순천시 로봇산업 육성..로봇기업 5곳과 업무협약


Suncheon City signs business agreements with five robotics companies to foster the robotics industry

전남 순천시가 31일 순천정원지원센터에서 순천시 로봇산업 본격 육성을 위해 로봇기업들과 업무 협약식을 개최했다.

순천시에 따르면 이날 참석한 로봇기업은 5곳으로 올해 순천시가 산업통상자원부와 한국로봇산업진흥원에서 주관한 로봇 공모사업에 컨소시엄으로 참여한 기업들이다.

시는 올해 3건의 공모사업에 선정됨에 따라 이들 기업과 공동 협력해 사업을 추진하게 된다.

협약은 ▲2024 로봇 공모사업의 차질 없는 수행 ▲국비 신규사업 발굴 ▲정보 교류 및 로봇기술 교류의 장 마련 ▲지역인재 양성 ▲순천정착 및 지역인재 채용 시 행·재정적 지원에 적극 협력 등의 내용을 담고 있다.

협약식에는 공모사업 참여 기업 외에도 한국로봇산업진흥원 손웅희 원장이 참석하여 순천시의 주도적 로봇 사업을 격려하며 자리를 빛냈다. 또한, 한국로봇산업협회 이영민 팀장이 국내·외 로봇산업 동향 및 순천시 로봇산업 육성 방향을 설명하며 이해를 도왔다.

이번 협약을 통해 2022년부터 꿈꿔오던 로봇 동행도시 전략의 첫삽을 뜨게 되었다고 밝혔다.

또 기업들과 긴밀한 협력체계를 구축하여 순천시만의 특색있는 로봇산업 생태계 모델을 발굴하고, 성장 가능성이 높은 로봇기업을 우리시에 유치하고 육성해 호남권 로봇산업의 메카로 자리잡겠다는 과감한 의지를 내비쳤다.

노관규 순천시장은 "로봇은 이제 우리에게 선택이 아닌 필수의 시대가 되었다"며 "첨단산업의 흐름 속에 순천시의 독자적 로봇 육성 사업으로 전라남도 대표 로봇동행도시가 될 수 있게 노력하겠다"고 말했다.

이어 "기업과 힘을 모아 로봇으로 다양한 일자리를 발굴할 수 있게 힘을 쏟겠다"고 전했다.

한편 순천시 올해 선정 국비사업은 3건으로 ▲대규모 융합 로봇 실증사업(로봇교육과학관 조성사업)은 ㈜뉴로메카에서 ▲규제혁신 로봇 실증사업(발달장애인 대상 돌봄로봇 확산)은 ㈜로보케어, ㈜와이닷츠, ㈜마인드로에서 ▲지난해 우수사업으로 선정되었던 로봇창의교육사업(찾아가는 로봇창의교실)은 순천기업인 미래융합교육에서 진행하게 된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City fosters robot industry..Business agreement with 5 robot companies...Establishment of Robot Education and Science Museum in 2024, expansion of robots for care of the developmentally disabled, and robot creative education...Reporter Kim Doo-hwan

On the 31st, Suncheon City, Jeollanam-do, held a business agreement ceremony with robot companies at the Suncheon Garden Support Center to foster the robot industry in Suncheon City in earnest.

According to Suncheon City, five robot companies attended the ceremony, which are companies that participated in the robot competition hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Robot Industry Advancement Institute as a consortium this year.

As the city was selected for three competitions this year, it will jointly cooperate with these companies to promote the project.

The agreement includes the following contents: ▲Smooth execution of the 2024 robot competition ▲Discovery of new national budget projects ▲Establishment of a venue for information exchange and robot technology exchange ▲Cultivation of local talent ▲Active cooperation in administrative and financial support for Suncheon settlement and recruitment of local talent.

In addition to the companies participating in the competition, Director Son Woong-hee of the Korea Robot Industry Advancement Institute attended the agreement ceremony and brightened the event by encouraging Suncheon City’s leading robot business. In addition, Team Leader Lee Young-min of the Korea Robot Industry Association explained the domestic and international robot industry trends and the direction of Suncheon City’s robot industry development to help understanding.

He stated that this agreement marks the first step toward the robot-accompanying city strategy that has been dreamed of since 2022.

He also boldly expressed his will to establish a close cooperative system with companies to discover a unique robot industry ecosystem model unique to Suncheon City and to attract and foster robot companies with high growth potential to our city, thereby establishing it as the mecca of the Honam region’s robot industry.

Mayor Noh Gwan-gyu of Suncheon City said, “Robots are no longer an option for us, but a necessity,” and added, “We will strive to become the representative robot-accompanying city of Jeollanam-do through Suncheon City’s independent robot development project in the midst of the trend of advanced industries.” He also said, “We will work together with companies to discover various jobs through robots.”

Meanwhile, Suncheon City has selected three national projects this year: ▲ Large-scale convergence robot demonstration project (robot education and science museum construction project) by Neuromeca Co., Ltd. ▲ Regulatory innovation robot demonstration project (dissemination of care robots for the developmentally disabled) by Robocare Co., Ltd., Whydots Co., Ltd., and Mindro Co., Ltd. ▲ Robot creative education project (mobile robot creative classroom) that was selected as an excellent project last year will be carried out by Suncheon enterprise Mirae Convergence Education.